DiEM25 Official Forums

 
User avatar
JudithMeyer
Topic Author
Posts: 244
Joined: 10 Mar 2016 08:23

Re: Need native English speaker with good knowledge of German

02 Apr 2016 15:21

Excellent work, everyone! Thanks Sabine for the editing!

This article is now available on DiEM25.org: http://diem25.org/catholic-support-for- ... aroufakis/

And Yanis copied part of it for his blog as well: http://yanisvaroufakis.eu/2016/04/02/an ... -analysis/
 
EmilianoB
Moderator
Posts: 59
Joined: 20 Mar 2016 01:55
Location: Rome, Italy

Re: Need native English speaker with good knowledge of German

08 Apr 2016 20:14

In case you think it's still worth correcting: "On Ash Wednesday, Varoufakis made a pitstop in Rome...".
Varoufakis was in Rome on Holy Wednesday (March 23). Ash Wednesday was in mid-February.
fka pointblank
 
User avatar
JudithMeyer
Topic Author
Posts: 244
Joined: 10 Mar 2016 08:23

Re: Need native English speaker with good knowledge of German

09 Apr 2016 10:11

Thanks, fixed.
 
CMaguire
Posts: 6
Joined: 05 Jul 2016 14:36

Re: Need native English speaker with good knowledge of German

05 Jul 2016 14:40

Hi Judith,

I wanted to get in touch to see if I can help with anything. I'm a native english speaker living in Berlin and fluent in German and French.
Let me know if you need any help with translations in the future!
 
User avatar
JudithMeyer
Topic Author
Posts: 244
Joined: 10 Mar 2016 08:23

Re: Need native English speaker with good knowledge of German

06 Sep 2016 15:06

Thank you! We currently don't often have texts that need to be translated from German TO English, usually the other way round, but I'll keep you in mind for such occasions.

Carpe DiEM!

Judith